Překlad "péče o dítě" v Bulharština


Jak používat "péče o dítě" ve větách:

Jestliže se rodiče obrátí na soud, jaká rozhodnutí může soudce vydat ve věci péče o dítě?
7 Ако родителите стигнат до съд, по какви въпроси, свързани с детето, съдията може да постанови решение?
Péče o dítě je bohužel o víkendu zavřená.
Детски грижи не работят събота и неделя.
Nemocniční péče o dítě se jí starala o chlapce, když tam vešla, popadla ho a pak prostě zmizela.
Искали да се погрижат за детето когато тя се е втурнала, хванала го е и просто са изчезнали.
Obzvlášť ta, za kterou ti zaplatí víc, než vůbec péče o dítě vyžaduje.
Особено когато ти плащат, а грижата за децата ти се налага.
Zmíněného stavu stavu bývalá dosáhla, když dostala padáka z Péče o dítě za hrubé zanedbání.
Бивша социална работничка, уволнена за небрежност.
Přišla za tebou nějaká paní z úřadu sociální péče o dítě.
Тази госпожа иска да говори с теб. От "Защита на детето" е.
V tabulce Péče o dítě, jsi napsal lékaře, zubního, péči o dítě, dopravné, bydlení, vzdělání, jídlo, oblečení.
В споразумението за издръжка на децата си отбелязал, че поемаш всички разноски за обучение, здравни, транспортни, храна, дрехи...
No, každopádně by péče o dítě byla pro Laurie psychologickým mučením.
Така или иначе, грижата за детето може да е било психологическо изтезание за Лори.
Jsem doktorka Marguliesová z Péče o dítě.
Аз съм д-р Маргулис, с Детски грижи.
Slečno Deleon, dostal jsem váši žádost pro obnovení péče o dítě.
Г-це Делион, получих петицията Ви за възстановяване на попечителството.
Myslím, že jeho vzkazem byla péče o dítě.
Мисля, че грижата за бебето е неговото послание.
Lidi z péče o dítě právě dorazili.
От закрила на детето са тук.
Dobře, zaměř se na posledních patnáct let a zjisti, kam byla přivolaná policie nebo Péče o dítě, aby řešili problém s nevlastním rodičem nebo nevlastním dítětem.
Добре, преди 15 години, провери дали са викани социалните за проблем с мащеха или пастрок.
Ačkoliv tu vidím pokrok, péče o dítě stále spadá pod Family Services, dokud neproběhne další hodnocení, pane Hope.
Въпреки, че виждам напредък, за съжаление попечителството над детето, ще остане поверено на социалната служба, до следващо нареждане.
Očekávám, že ano, Ctihodnosti, pokud nás nepostihnou projevy boží nebo další krize péče o dítě ze strany paní Clarkové.
Да, стига да не се намесят форсмажорни обстоятелства или нови проблеми с детегледачката.
Víš co, pošli mi zápisy policie, nemocnice a péče o dítě, které se vztahují k těm případům.
Прати ми всичко, полицейските доклади, тези от болницата, всичко от социалните, заедно със случаите към тях.
Doktorko Manningová, jakmile zvednu telefon a uvědomím Úřad péče o dítě, bude tato záležitost mimo náš dosah.
Д-р Манинг, от момента, в който вдигна телефона и информирам социалните, нещата вече ще са извън наш контрол.
Slečno Fisherová, toto je Madelin Gasternová z Úřadu péče o dítě.
Г-це Фишър, това е Маделин Гастърн от Отдела за защита на децата.
Základní produkty péče o dítě, které potřebujete
Основни продукти от бебешки грижи, които ви трябват
Jeho pohoda závisí na správnosti tohoto typu péče o dítě: chování, délka spánku, a co je nejdůležitější - zdraví jemné pokožky.
Неговото благополучие зависи от правилността на този тип грижи за детето: поведение, продължителност на съня и най-важното - здравето на деликатната кожа.
Některé tyto pocity přicházejí s nástupem těhotenství, jinými - později během péče o dítě.
За някои това чувство идва с началото на бременността, на други - по-късно, по време на грижите за бебето.
Nyní se mladí rodiče potýkají s řadou otázek týkajících se péče o dítě.
Сега младите родители са изправени пред редица въпроси, свързани с грижата за бебето.
2018 Samozřejmě, když se dítě narodí, objeví se mnoho otázek týkajících se péče o dítě - otáčení, koupání, péče o nos a řezání nehtů.
2018 Разбира се, когато се роди дете, възникват много въпроси, свързани с грижата за бебето - възтановяване, къпане, грижа за носа и рязане на ноктите.
Koneckonců, péče o dítě vyžaduje hodně koncentrace, hodně času a úsilí.
В крайна сметка грижата за бебето изисква много концентрация, много време и усилия.
Rodič může dítě zákonně přemístit do jiného státu za účelem trvalého pobytu bez souhlasu druhého rodiče, má-li rodič, který dítě přemisťuje, výlučné právo péče o dítě na základě dohody rodičů nebo soudního rozhodnutí.
Родител може да прехвърли законно дете в друга държава без съгласието на другия родител, когато на другия родител са отнети родителските права или той е недееспособен.
Můj bývalý manžel odvezl naše dítě do zahraničí, kde požádal o zahájení soudního řízení k získání výhradní péče o dítě.
Бившият ми съпруг отведе детето ни в друга страна и започна юридически действия там с цел да получи родителските права.
To vytváří negativní dopad rodičů prostřednictvím nekonečné péče o dítě.
Това създава отрицателно въздействие на родителите чрез безкрайни грижи за детето.
5.3218960762024s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?